?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ФЕЕРИЧЕСКИ ИДИОТСКОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ. ТУПАЯ КАЛЬКА С ЗАПАДНЫХ ОБРАЗЦОВ. Уже второй раз присылают.

Добрый день, господа.

В связи с наступающим Днём Победы мы делаем предложение
Профессиональной обуви для Охоты бренда Zamberlan(Италия)!


Присоединена заказная форма с фотографиями.

Мы предлагаем ботинки разработанные итальянскими мастерами совместно с
лучшими охотниками России!

Краткие характеристики:
------------------------
Ботинки 6000 DENALI Цвет WHITE - высотные двойные альпинистские
ботинки Белого цвета, созданные для охоты на высотах 6-7000 метров.
Ботинки 1029 SELLA HUNT GTX - созданы для охоты в горах вдали от баз
обеспечения, с гор-тексом, кожей внутри, возможностью смены подошвы при
её истирании.
Ботинки 163 COMMANDO GTX RR - облегчённые ботинки, созданные
специально для охотников-парашютистов!
Ботинки 969 NORTHLAND BOOT GT RR Цвет Black и DarkBrown - утеплённые
сапоги, показавшие себя самым лучшим образом на многолетней охоте в горной
сложной местности Кавказских гор!



Ждём ваши заказы!


Питер странный город...

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
magryba
Apr. 27th, 2016 01:23 pm (UTC)
может, они стельки курили?

А на кого охотятся на 7000?
А покажите портрет охотника-парашютиста?

Edited at 2016-04-27 01:24 pm (UTC)
yarin_mikhail
Apr. 27th, 2016 01:41 pm (UTC)
и список лучших охотников в студию!
krylo_ff
Apr. 27th, 2016 02:01 pm (UTC)
Тех, кто участвовал в многолетней охоте)
arinakhin
Apr. 27th, 2016 01:45 pm (UTC)
Аналогичный и самый первый мой вопрос :D
drteg
Apr. 27th, 2016 04:49 pm (UTC)
Вот только хотел спросить, а хто такие эти ОХОТНИКИ-ПАРАШЮТИСТЫ???
alexbreeze
Apr. 27th, 2016 01:28 pm (UTC)
гугль перевод наверно ну и метры с футами спутаны
4elovek_k2
Apr. 27th, 2016 01:31 pm (UTC)
Бгггг...Денали для охоты...они это серьезно?)))
026480
Apr. 27th, 2016 01:33 pm (UTC)
Охотники парашютисты это сильно!
nortwolf_sam
Apr. 27th, 2016 01:36 pm (UTC)
Это похоже перевод с немецкого и в оригинале Альпы, а не Кавказские горы.
dargot
Apr. 28th, 2016 03:00 pm (UTC)
Приветствую!

Без сомнения. Fallschirmjäger там был.
Тот неловкий момент, когда по кривому переводу понимаешь, что там было написано в оригинале и как это следовало перевести.

С уважением, Dargot.
nortwolf_sam
Apr. 28th, 2016 03:14 pm (UTC)
Скорее другое название. Если обращали внимание у современных немцев и австрийцев как правило воинские подразделения называются по разному. У австрийцев это подразделение по другому называется, а в Zamberlan вроде они шастают. Немцам закупают Lowa и на свои в основном тоже трекинговую обувь этой марки берут.
tollkeeper
Apr. 27th, 2016 01:58 pm (UTC)
Видимо, все же имелись в виду охотники на парашютистов:
Как известно, ни один нормальный парашютист не устоит перед COMMANDO GTX RR. Берем ботинки, выкладываем на тропу, где ходят парашютисты (или возле водопоя), оборудуем засидку..
russuv
Apr. 27th, 2016 03:16 pm (UTC)
охотников-парашютистов
бл$
мне нужны такие боты!!!!
- я планирую на рябчика!!!
rapaxferrata
Apr. 27th, 2016 05:27 pm (UTC)
Re: охотников-парашютистов
Вот рябчики охуеют!!!!
russuv
Apr. 28th, 2016 02:24 am (UTC)
Re: охотников-парашютистов
факт!
все пернатые офигеют ;)
( 15 comments — Leave a comment )

Profile

yarin_mikhail
Михаил Ярин "Хыч"

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel