?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Интересная статья.

Люблю американцев. Умеют они писать.

Источник http://www.outdoorlife.com/blogs/game-changers/tag-soup-5-mistakes-mountain-hunters-make-and-how-fix-them
Перевод sssvoloch

«Доедая лицензию».
Пять ошибок горных охотников – и как их исправить.


Автор: Тайлер Фрил

(Примечание:  идиома "tag soup", употребляемая в тексте и заголовке статьи - это грустная ирония охотников США и Канады. Разрешение на добычу горных животных стоит дорого, и если трофей не получен - то придется есть лицензию:)). - прим.пер.)


         Слышал я тут недавно историю от приятеля, который на работе присутствовал при разговоре другого парня – тот рассказывал, как много раз он ходил охотиться на горных баранов (спойлер – очень много раз!). Когда мой приятель спросил, к какому таксидермисту обращается этот парень (имеется в виду обработка трофеев – прим.пер.), в ответ услышал что-то вроде: "Ну, когда я добуду хотя бы одного ...".

На самом деле тут нет ничего необычного, и если не быть в теме, то может сложиться впечатление, что законно добыть тонкорогого барана (он же баран Далла) - достижение лишь для избранных обладателей самой дорогой одежды, снаряжения и рельефного пресса. Судя по соцсетям, такие же мысли возникают у охотников на горных оленей или большого вапити (подвид благородного оленя – прим.пер.). Каждый из нас подвержен невезению – и ты не становишься более плохим охотником, если не используешь лицензию каждый сезон. Тем не менее, если из года в год ты поднимаешься в горы и возвращаешься домой с пустыми руками – вероятно, ты делаешь что-то неправильно.

Я охотился на горных баранов 10 раз (каждый год с тех пор, как мне исполнилось 18 лет, за исключением 2008 года) и были достаточно удачлив, чтобы добыть 9 баранов самостоятельно и наблюдать героическую смерть еще около 20. Я не супер-охотник или фанатик фитнеса, не считающийся со средствами в достижении цели – но я сторонник того, что во всем нужно придерживаться основ. Я на протяжении многих лет я понял, что пять вещей способствуют тому, что ты во второй (и третий, и четвертый…) раз варишь суп из своих охотничьих лицензий.

 1. Неспособность сделать свою домашнюю работу.

Когда ты спросишь кого-то, где конкретно они охотятся, ты не только нарушишь табу горного охотника – но и начнешь размахивать гигантским невидимым флагом с надписью «НУБ!». Но не волнуйся. Есть разные способы исследовать район охоты, а не ждать, когда тебе принесут все данные в отдельной папке. Проверь записи охотничьих регуляторов (учреждения, выдающие лицензии – прим.пер.), спроси биолога для рекомендаций, и просто сходи по этим горам в обычную, старомодную разведку. Узнай как можно больше о животных, которых хочешь добыть, их среде обитания, привычках – это поможет в поиске перспективных направлений.

    2. Отказ от планирования.

Только одна вещь удерживает людей от того, чтобы развернуться и пойти домой – нужно придумать план и придерживаться его. Наиболее пугающей частью сложной охоты для неопытных является необходимость сделать первый шаг. Исследуй свой район охоты, как можно лучше; сформулировать план для всех этапов; начни выполнять его – и не оглядывайся назад. Я знаю немало людей, которые быстро отказались от своего плана, и все они имеют одну общую черту: они не добыли барана. Даже если ситуация обескураживает, продолжай охоту.

3. Плохой выбор партнера для охоты.

Если бы я получал по доллару каждый раз, когда мне говорили, что их охота не сложилась из-за того, что партнер сделал «то-то и то-то» (впишите сюда то, что сами считаете предосудительным) – то я бы себя обеспечил обедом на очень долгое время. На горную охоту можно взять старого приятеля – но, как и в любой команде, ты будешь ограничен возможностями самого слабого звена. Я слышал все возможные оправдания [в провале охоты]: от настоящих и поддельных травм до дерьмового снаряжения, но чаще всего - "мой партнер сдался и захотел пойти домой". Это не должно быть унижением – но, подставляя свою задницу, я никогда не возьму на охоту какого-то слабака. В моем случае охота сразу продолжилась бы в режиме «соло». Охота требует больших вложений времени, денег и пота. Не разрушай их, прежде чем даже начнешь.

4. Нежелание ходить пешком достаточно далеко.

Мысль о том, что 40-дюймовый баран или 30-дюймовая овца (имеется в виду рост животного в холке – прим.пер.) ждут прямо сразу за дверью пикапа или границей взлетно-посадочной полосы – может посещать воображении каждого. За исключением редчайшей случайности, такого не происходит никогда. Один из самых частых вопросов, который услышит неудачливый охотник: "А как далеко вы ходили?". Ответом будет еще чаще: "Нууу, где-то миль 10 … или две…". Распространенное заблуждение, что если тебя забрасывают по воздуху в далекий район – то и баран будет ждать прямо за ближайшим холмом. Это может случиться, но в общем случае тебе придется совершить прогулку, сравнимую с перелетом из лагеря. Когда ты начнешь измерять свою готовность к пешим переходам не в милях, а в днях – вот тогда ты будешь на правильном пути.

      5. Низкая психологическая готовность.

Вероятно, самая важная вещь в достижении успеха на горной охоте – психическая подготовка. Большинство факторов, которые приводят к провалу – неподготовленность в той или иной форме, и многие горные охотники ошибочно считают, что их физической готовности достаточно для решения всех задач в жесткой глухомани. Но самые трудные задачи встают перед психикой. Как ты справишься со своими сомнениями, предчувствиями провала, ужасной скукой и беспокойством от длительного похода в дикой пустоши?
Психическая подготовленность - это запутанное дело само по себе, так что в другой статье я разберу подробно, какие факторы в ней создают разницу между пиршеством над трофеями и грустным поеданием супа из лицензий.

Recent Posts from This Journal

Profile

yarin_mikhail
Михаил Ярин "Хыч"

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel