?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

May. 29th, 2015

Переписываемся с Сашей Ш., который sssvoloch , традиционный уже переводчик английских текстов. Разговор идёт о новом тексте. Саша пишет ответ на присланное мною письмо с сылкой на статью в каком-то американском журнале.

"Глянул бегло - а стоит её  вообще публиковать?
Там банальность на уровне начальной школы - даже про азимут ничего не сказано.  "Зеленое - лес, голубое - вода, ходите по лесу, оглядываясь, дети". И про магнитное склонение всего абзац - но у тебя было совсем не так давно. Про карты Генштаба, поправку - исчерпывающе, на мой взгляд.
Остальное, типа "следуйте по течению реки" - как-то бредом отдает.
У нас в стране такие реки, что можно легко в море Лаптевых выйти, никого не встретив."

Вот так и живём...)

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
krylo_ff
May. 29th, 2015 09:51 am (UTC)
Не ходите, дети, в лес без взрослых)))
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

yarin_mikhail
Михаил Ярин "Хыч"

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel