?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Survival Kit List.

Источник: http://www.ehow.com/list_6744889_survival-kit-list.html

Перевод sssvoloch

Survival Kit List

Список предметов для выживания.

Стихийные бедствия могут произойти в любое время, поэтому правительство США рекомендует каждой семье упаковать свой собственный комплект выживания.
Эти наборы - также известные как "тревожный рюкзак" среди "выживальщиков" - должны иметь достаточно пищи, воды и других материалов, чтобы продержаться, по крайней мере, три дня, рекомендует сайт Ready.gov, и быть достаточно лёгкими, чтобы перенести их на несколько миль.

Еда и вода

**** Наиболее важным пунктом в комплекте выживания является вода - для питья и санитарии. По Ready.gov, комплект выживания должен иметь один галлон (~3,8 литра - прим.пер.) воды на человека в день в течение по крайней мере трех дней. Он также должен содержать, по меньшей мере, трехдневный запас нескоропортящейся пищи, например, мюсли, арахисовое масло, консервированные соки (не забудьте консервный нож!), сушеные фрукты и протеиновые или фруктовые батончики.

Первая Помощь

***** Как минимум, аптечка первой помощи в сумке выживания должна содержать стерильные перчатки, стерильные повязки, дезинфицирующие средства, антибиотики и мазь от ожогов, термометр и пластыри.

***** Ready.gov рекомендует упаковать пинцет, ножницы и аспирин, а также (ваши личные - прим.пер.) лекарства по рецепту и очки, если это необходимо.

Санитария

***** Комплекты должны включать хлорный отбеливатель и медицинские пипетки, влажные салфетки, мешки для мусора, туалетные принадлежности и предметы личной гигиены.

***** Ready.gov утверждает, что добавление 16 капель жидкого отбеливателя (из текста не ясно, какого именно - прим.пер.) на галлон воды делает его безопасным для питья.

Электроника и Инструменты

***** Комплект выживания должен содержать фонарик и запасные батарейки, мобильный телефон и его зарядное устройство, и радио на батарейках или с ручной зарядкой, объясняет Ready.gov.

***** Кроме того, университет Хьюстона-Виктория (далее в тексте UHV - прим.пер.) предлагает упаковать «хороший универсальный инструмент или рабочий нож", такие как швейцарский армейский нож или мультитул Leatherman. Свисток для сигнала о помощи также может быть полезным.

Деньги и важные документы

***** Каждый комплект выживания должен содержать деньги - в том числе некоторые мелкие купюры - и запасные кредитные карты, утверждает Национальный центр ураганов.

***** UHV говорит, что нужно сохранить копию недавнего списания или выписки из банкомата в комплект выживания. Также принесите копии важных семейных документов, страховых полисов и паспортов в водонепроницаемом портативном контейнере.

Одежда

***** UHV рекомендует людям упаковать по крайней мере, две смены белья и пару "удобной, хорошо разношенной обуви"

***** Ready.gov говорит, что сменная одежда должна включать в себя рубашку с длинными рукавами и длинные брюки.


Я, вечером, напишу свои комментарии.

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
eternity_scout
Mar. 18th, 2015 09:47 am (UTC)
"Ready.gov утверждает, что добавление 16 капель жидкого отбеливателя на галлон воды делает его безопасным для питья."
_Белизна_ - наше все?
Интересно, есть такие же наши данные по тому же гипохлориту? У нас это вроде самый доступный хлорный отбеливатель.

tankist_sssr
Mar. 18th, 2015 01:19 pm (UTC)
Два часа назад вернулся с предприятия пивоваренной отрасли. В соседней области. Обмен опытом, все дела.
Гипохлоритом дезинфицируют решительно всё, по причине пиздеца и кризиса в стране (сами мы хохлы, ага). Включая зерно на солод. Просто промывают до чистых вод (не менее трёх раз). Всё отвечает сан. нормам, как ни странно.

Так что, я думаю - воду обеззаразить тоже можно.
eternity_scout
Mar. 18th, 2015 01:23 pm (UTC)
фигня вопрос, можно. А вот как именно концентрацию подобрать?

Промывают гипохлоритом - это совершенно нормально. Он отличный окислитель, грохнет все. Но мыть стенки оборудования 10% гипохлоритом и потом домывать сколь угодно большим количеством воды - это одно.

А обеззаразить воду парой капель на галлон - это несколько другая задача.
tankist_sssr
Mar. 18th, 2015 01:52 pm (UTC)
Вообще-то, меня учили, что подобное - агрессивно для зерна. Предпочтительно перманганат калия. Только он, сцука, дорогой слишком.
Оборудование - можно, зерно нет.

А для обеззараживания... Всё от степени загрязнения зависит, в первую очередь. Тут надо нормальные микробиологические исследования с посевами делать, гадать тут - нечего. В принципе, капель 10 могут грохнуть, но можно ли такую воду применять в пищу без доп. подготовки... Сомнительно.

Я бы дистиллировал дополнительно.
eternity_scout
Mar. 18th, 2015 01:58 pm (UTC)
вы это, заблуждаетесь...

гипохлорит идеален тем, что разлагается на воду, кислород и поваренную соль. Что в пиве абсолютно незаметно. Рассказать, на что разлагается перманганат? Хотя да, это ж пиво, оно тоже коричневое...
Но тем не менее, ну зачем марганец в пиве? лишнее это...

"Всё от степени загрязнения зависит, в первую очередь"
точно. Но ее невозможно определить на глаз. В полевых условиях. Какие там посевы - в одной луже одно, в другой луже все другое.

"Я бы дистиллировал дополнительно."
да вы шо?

Дистиллировать - избыточно, и кучу оборудования требует. Достаточно просто кипятить, ну полчаса-час. Но если есть возможность кипятить, то все эти пляски с обеззараживанием становятся не нужны.

unholy
Mar. 18th, 2015 09:53 am (UTC)
Задумчиво:
Михаил может нормально перевести а не так?)
Больно глаз режет )
yarin_mikhail
Mar. 18th, 2015 12:36 pm (UTC)
Re: Задумчиво:
Уже перевели.Текст поменял.
solikama
Mar. 19th, 2015 03:47 am (UTC)
Re: Задумчиво:
У меня есть/был этот же текст в виде брошюры в PDF формате. Найду выложу.
demonerq
Mar. 18th, 2015 10:01 am (UTC)
и все упирается в срок годности...
я в магазине еду сроком годности более года не нашел.

батарейки кстати не намного дольше проживут
pterozavr
Mar. 18th, 2015 10:54 am (UTC)
Вот батарейки, кстати, могут и дольше жить. Недавно вставил в фонарик батарейки, купленные года три назад. Нормально.
yellowman73
Mar. 18th, 2015 10:30 am (UTC)
Про блич интересно, не слышал. Надо бы найти химика/биолога да испытать на водице из лужи или болота.
Тут все на чистоте воды помешанные, должно быть просто.

Если правда и я от хлорки не загнусь - брошу в рюузак тюбик с 40 каплями...

Edited at 2015-03-18 10:32 am (UTC)
eternity_scout
Mar. 18th, 2015 11:20 am (UTC)
вопрос, какой степени загрязненности вода. Если кипятить после такого "обеззараживания", то пофиг на хлор. И можно даже побольше его бахнуть.

А вот если не кипятить, тогда всякое может случиться.

Собственно, хлорируют воду в городских водопроводах всю дорогу, остаточный запах хлора все нюхали, и пили ее, и нормально.
yellowman73
Mar. 18th, 2015 11:35 am (UTC)
Ну тут зависит от концентрации гадости в болотной воде, количества хлора чтобы ее извести и возможностей моей печени и почек этот хлор вывести из расчета что я выпью 2-3 литра такой воды в день на протяжении допустим 3-5 дней.
Другими словами можно ли черпать из лужи или таки стоит не лениться и выкопать ямку.

Цифры все есть, надо только провести эксперимент с конкретной водой, приняв ее за эталон. Перекрестясь :)
eternity_scout
Mar. 18th, 2015 11:51 am (UTC)
вот именно, что зависит. Причем, я бы с избытком бахнул бы гипохлорита, потому что лучше дохлые бактерии и избыток хлора, чем недобитые бактерии.

У вас какой жидкий отбеливатель, кстати? А то у нас везде продается "Белизна", это раствор гипохлорита натрия..


Почитал я тут Вики
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гипохлорит_натрия

В общем, что-то мне в 16 капель на галлон не верится нифига. Это если ледниковую воду от случайно залетевшей пыли обеззараживать, разве что.

Зато в статье целый абзац, что

"Несмотря на свою высокую химическую активность, безопасность гипохлорита натрия для человека документально подтверждена исследованиями токсикологических центров Северной Америки и Европы, которые показывают, что вещество в рабочих концентрациях не несёт каких-либо серьёзных последствий для здоровья после непреднамеренного проглатывания или попадания на кожу. Также подтверждено, что гипохлорит натрия не является мутагенным, канцерогенным и тератогенным соединением, а также кожным аллергеном. Международное агентство по изучению рака пришло к выводу, что питьевая вода, прошедшая обработку NaOCl, не содержит человеческих канцерогенов[31]."

Что, в общем, радует.

Но грохнуть бактерии и прочее добро все равно не получится, нужна очень приличная концетрация. И (или) долго воздействовать. Не 30 секунд, а часы. Предварительно еще качественно перемешать.
В общем, закипятить всяко надежнее.

А если кипятить нельзя - тогда да. Максимально отфильтровать, чтобы гипохлорит не расходовался попусту на всякий ил. И отфильтрованную воду уже гипохлоритом пытаться разбавить.
yellowman73
Mar. 18th, 2015 12:36 pm (UTC)
Да, то что они имеют в виду это блич для чистки сортиров, обычно 5-6% раствор гипохлорита натрия
sssvoloch
Mar. 18th, 2015 11:15 am (UTC)
как бы вот
Список предметов для выживания.

Стихийные бедствия могут произойти в любое время, поэтому правительство США рекомендует каждой семье упаковать свой собственный комплект выживания.
Эти наборы - также известные как "тревожный рюкзак" среди "выживальщиков" - должны иметь достаточно пищи, воды и других материалов, чтобы продержаться, по крайней мере, три дня, рекомендует сайт Ready.gov, и быть достаточно лёгкими, чтобы перенести их на несколько миль.

Еда и вода

**** Наиболее важным пунктом в комплекте выживания является вода - для питья и санитарии. По Ready.gov, комплект выживания должен иметь один галлон (~3,8 литра - прим.пер.) воды на человека в день в течение по крайней мере трех дней. Он также должен содержать, по меньшей мере, трехдневный запас нескоропортящейся пищи, например, мюсли, арахисовое масло, консервированные соки (не забудьте консервный нож!), сушеные фрукты и протеиновые или фруктовые батончики.

Первая Помощь

***** Как минимум, аптечка первой помощи в сумке выживания должна содержать стерильные перчатки, стерильные повязки, дезинфицирующие средства, антибиотики и мазь от ожогов, термометр и пластыри.

***** Ready.gov рекомендует упаковать пинцет, ножницы и аспирин, а также (ваши личные - прим.пер.) лекарства по рецепту и очки, если это необходимо.

Санитария

***** Комплекты должны включать хлорный отбеливатель и медицинские пипетки, влажные салфетки, мешки для мусора, туалетные принадлежности и предметы личной гигиены.

***** Ready.gov утверждает, что добавление 16 капель жидкого отбеливателя (из текста не ясно, какого именно - прим.пер.) на галлон воды делает его безопасным для питья.

Электроника и Инструменты

***** Комплект выживания должен содержать фонарик и запасные батарейки, мобильный телефон и его зарядное устройство, и радио на батарейках или с ручной зарядкой, объясняет Ready.gov.

***** Кроме того, университет Хьюстона-Виктория (далее в тексте UHV - прим.пер.) предлагает упаковать «хороший универсальный инструмент или рабочий нож", такие как швейцарский армейский нож или мультитул Leatherman. Свисток для сигнала о помощи также может быть полезным.

Деньги и важные документы

***** Каждый комплект выживания должен содержать деньги - в том числе некоторые мелкие купюры - и запасные кредитные карты, утверждает Национальный центр ураганов.

***** UHV говорит, что нужно сохранить копию недавнего списания или выписки из банкомата в комплект выживания. Также принесите копии важных семейных документов, страховых полисов и паспортов в водонепроницаемом портативном контейнере.

Одежда

***** UHV рекомендует людям упаковать по крайней мере, две смены белья и пару "удобной, хорошо разношенной обуви"

***** Ready.gov говорит, что сменная одежда должна включать в себя рубашку с длинными рукавами и длинные брюки.
sssvoloch
Mar. 18th, 2015 11:19 am (UTC)
Re: как бы вот
от себя добавлю, что даже мне (не-специалисту) очевидно, что это только самая общая рекомендация для американских обывателей.

yarin_mikhail
Mar. 18th, 2015 12:33 pm (UTC)
Re: как бы вот
Спасибо.
sssvoloch
Mar. 18th, 2015 01:07 pm (UTC)
Re: как бы вот
пожалуйста, обращайтесь:). у меня в районе обеда время свободное бывает.
remiphoto
Mar. 18th, 2015 11:44 am (UTC)
как бы не очень согласуется "быть достаточно лёгкими, чтобы переносить на несколько миль. " и по галлону на день на каждого члена семьи..
Для семьи из четырех человек, на три дня, только один запас воды будет весить больше 50 кг.

Хотя, возможно, они имели ввиду что запас воды не будет таскабельным. Но, в таком случае, какой смысл ограничиваться тремя днями?



Edited at 2015-03-18 11:45 am (UTC)
sssvoloch
Mar. 18th, 2015 11:50 am (UTC)
а это расчетное (максимальное) время прибытия помощи - ФЕМА, Нац.гвардии.
еще после "Катрины" их критиковали за такой большой интервал реагирования - но в ответ ФЕМА просит больше бабла.
uebungen1
Mar. 18th, 2015 01:33 pm (UTC)
Добавлю про хлорный отбеливатель:

В Америках является повседневной практикой использование жидкого отбеливателя для стирки как мегадезинфектанта.
Даже врач может порекомендовать прикладывать компресс из него на ссадины и мелкие ранения, скажем, ребёнка, навернувшегося с велика на гравий.
Абсолютно фееричным является действие мокрого компресса из отбеливателя на палец с нарывом или панарицием. Проходит мгновенно.
Стандартный вид - галлонная бутыль с 4% раствором гипохлорита натрия.
Для пальца сойдёт чайная ложка на литр воды.
Для остального рекомендации тут:
http://modernsurvivalblog.com/health/disinfectant-bleach-water-ratio/


Edited at 2015-03-18 01:34 pm (UTC)
eternity_scout
Mar. 18th, 2015 02:01 pm (UTC)
про порезы и мелкие раны - интересно. В общем, разумно.

По ссылке - концентрации для протирки поверхностей для гарантированной дезинфекции их. Это у нас и на бутылках с Белизной пишут.
А вовсе не для обеззараживания воды, чтобы потом ее пить.
uebungen1
Mar. 18th, 2015 03:59 pm (UTC)
Вроде как я и не писал, что это рекомендации, как пить.
Там всё ясно расписано, что и зачем.
eternity_scout
Mar. 18th, 2015 04:04 pm (UTC)
там банальности. Которые к выживанию особо отношения не имеют.
2_artful_foxes
Mar. 18th, 2015 03:49 pm (UTC)
Странно, не увидел в списке вещей посуды для кипячения воды и приготовления пищи, средств розжига огня.
leon_spb67
Mar. 18th, 2015 05:30 pm (UTC)
Мне вот другое интересно: есть хоть один выживший, пользовавшийся данными советами, или тру-выживальщик? Вот так чтоб готовился-готовился, копал схроны, плел браслеты из паракорда и тут -нннАА! - надо срочно выживать.
В Нью-Орлеане выживальщики выживали так, как это и бывает: сбивались в банды и грабили магазины.
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

yarin_mikhail
Михаил Ярин "Хыч"

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel