?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Рассказ наёмника, побывавшего в Ираке (10 фото)

Перевод более чем странный, но суть отображена. Ремарка сразу: это не наёмник. Это контрактер.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
sergeantpro
Jan. 5th, 2014 05:19 pm (UTC)
Окультуреный гуглячийи перевод. А статейке лет 8 как минимум))
yarin_mikhail
Jan. 5th, 2014 05:22 pm (UTC)
Во, бля, я тормоз......... Только увидел.
mr_aug
Jan. 5th, 2014 05:33 pm (UTC)
ага, я в прошлом году выкладывал, точно))
2_artful_foxes
Jan. 6th, 2014 04:20 am (UTC)
А вот про резинку, которую автор рекомендует надевать на оружейный ремень, чтобы тот не цеплялся при выходе из машины, можете пояснить, например? Как именно фиксировать ремень этой самой резинкой, чтобы при этом она не мешала использовать оружие?
sergeantpro
Jan. 5th, 2014 05:54 pm (UTC)
Да ладно. Принципиально со временем ничего не меняется.
Патроны, броня, медицина, снаряга. Хочешь жить - на них не экономь. Всегда включай голову и береги задницу.
У нас тим-лидер был из беретов в свое время. Очень грамотно по этому поводу рулил.
unholy
Jan. 5th, 2014 05:50 pm (UTC)
Кивнув:
Спасибо, интересное чтиво.
makslat
Jan. 5th, 2014 06:03 pm (UTC)
дельно
shipreck_s
Jan. 5th, 2014 07:56 pm (UTC)
Емкость разгрузок впечатляет.
yarin_mikhail
Jan. 5th, 2014 08:00 pm (UTC)
Денег и патронов много не бывает.
j_fox
Jan. 5th, 2014 09:34 pm (UTC)
Спасибо Миш, отличная статья.
Как я ее раньше пропустил.
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

yarin_mikhail
Михаил Ярин "Хыч"

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel