?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Умные выражения.

Терпеть не могу, когда народ начинает заниматься репостами чужих изречений. Видимо со своими мыслями у большинства проблемы. Особенно в Мордокниге этим любят заниматься.
Но есть категория выражений, которые мне нравятся. Это, во первых, древние латинские "крылатые" фразы. Умели люди говорить, ничего не скажешь. И процитировать не стыдно. Во вторых, современные выражения из фильмов и жизни. Но если первые я могу цитировать, то  вторыми сложнее оперировать . Аккуратнее надо быть, я бы так сказал. Ну и, соответственно, все "крылатые" фразы должны соответствовать внутреннему миру говорящего или цитирующего.
Например из первой категории:

Рим предателям не платит.     Roma traditoribus non premia

Здесь Родос. Здесь прыгай.     Hic Rhodus, hiс salta

Из второй категории:


Делай или не делай – не надо пытаться.         Do or do not - do not  try to (магистр Йода)

Пы.Сы.

Кстати, девиз для своей эмблемы Credere in Deum. Credere in te. ( Верить в Бога. Верить в себя) я придумал сам, чем и горжусь.

У кого ещё чего есть?

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
yarin_mikhail
Jun. 9th, 2013 01:26 pm (UTC)
Перевод?
mr_aug
Jun. 9th, 2013 12:52 pm (UTC)
мне очень нравится "все свое ношу с собой"
и для туриста, и для спеца отлично подходит
sergeantpro
Jun. 9th, 2013 04:12 pm (UTC)
Не турист я в широком понимании, да и от дел ратных отошел давно уже, а вот свое всегда с собой ношу))) Не знающие даже посмеиваются иногда... :)
rapaxferrata
Jun. 9th, 2013 01:19 pm (UTC)
Мне вот такое нравится:

Carpe diem - "Лови день" т. е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновенье.

(лат. carpe diem, т. е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение), этими словами Гораций в своих «Одах» 1,11 призывал пользоваться всеми благами жизни в настоящем без особых рассуждений.


"Лови момент" - и сверни ему шею! :)
georgy_1970
Jun. 9th, 2013 01:21 pm (UTC)
Si vis pacem, para bellum - не смотря на избитость выражения, продолжает оставаться основополагающим принципом...

Из видюшно-переводной культуры 90-х: "Ну что сказать тебе, парень? Ты прав! Когда ты прав, то ты прав. А сейчас ты прав".

"Дружба дружбой, а табачок врозь". :)

vetter87
Jun. 9th, 2013 02:33 pm (UTC)
Цитата должна быть к месту, вплоть до интонации.

Из недавних зацепило довольно бесхитростное: "Делай хорошо, и будет хорошо" (с) Вадим Денисов.

Из глубокомысленных: "Успех ведет к застою. Застой ведет к поражению. Поражение ведет к зрелости. Зрелость - к успеху" (с) Стивен Браст.

Из ироничных: "Нас нигде не ждут, нам никто не рад. Мы - наместники беды, мы - спасотряд" (услышано от знакомого спелеоинструктора).

Edited at 2013-06-09 02:36 pm (UTC)
tyrex
Jun. 9th, 2013 02:42 pm (UTC)
do. or do not. there is no try.
grossfater_m
Jun. 9th, 2013 03:12 pm (UTC)
(хохотнув)
Ну, у нас классика - "Делай, что должен - и будь, что будет".
В случае, если не помогает - "Me ne frego".
deuslex
Jun. 9th, 2013 03:24 pm (UTC)
Re: (хохотнув)
только хотел про делай что должен написать.

искал инфу по этой сентенции - на латинский фигово переводится, говорят это из какой-то французской народной песни.
grossfater_m
Jun. 9th, 2013 03:41 pm (UTC)
(уклончиво)
deuslex
Jun. 9th, 2013 03:56 pm (UTC)
Re: (уклончиво)
о, спасибо
yarin_mikhail
Jun. 9th, 2013 05:32 pm (UTC)
Re: (хохотнув)
Гы.... Вторую фразу не слышал. Класс. Записал.
deuslex
Jun. 9th, 2013 03:25 pm (UTC)
:)
suum cuique (суум куиквэ)) - каждому своё

debes ergo potes - должен - значит можешь

на 1 курсе латынь была - много знал, сейчас вот только несколько в голове осталось :(
yarin_mikhail
Jun. 9th, 2013 05:34 pm (UTC)
Re: :)
О! Спасибо.
За одно и за Родос))
Люблю латинские выражения.
deuslex
Jun. 9th, 2013 05:49 pm (UTC)
Re: :)
рад помочь! )
igor_sabadah
Jun. 9th, 2013 05:14 pm (UTC)
Здоровый дух в здоровом теле большая редкость.
7an_7anych
Jun. 9th, 2013 06:14 pm (UTC)
Porta itineri longissima - Труден лишь первый шаг
kiwidition
Jun. 9th, 2013 07:15 pm (UTC)
Per anus ad astra - как раз для нашей жизни =)

ЗЫ Когда в гости заедешь?
yarin_mikhail
Jun. 9th, 2013 08:07 pm (UTC)
может на неделе. отпишусь по готовности.
shipreck_s
Jun. 9th, 2013 11:07 pm (UTC)
"Мы обязаны добиться победы теми средствами, которые имеются в нашем распоряжении." (с)

Приписывается адмиралу Джону Полу Джонсу
jugozavod
Jun. 10th, 2013 12:00 am (UTC)
Acta est fabula/ Пьеса сыграна
Ultima ratio regum/ Последний довод королей ( на французских пушках надпись, датируют, вроде XVII в. )
trmpnghdghg
Jun. 10th, 2013 05:48 am (UTC)
Орел не ловит мух.
Aquila non captat muscas
Мне очень нравится :)
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

yarin_mikhail
Михаил Ярин "Хыч"

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel